توضیحات
در رمان«یک حقیقت ظریف» آخرین اثر «جان لوکاره» یکی از شخصیت‌های کتاب، دولت عمیق را دایره‌ای از خودی‌های غیردولتی شامل بانکداران، صاحبان صنایع و بازرگانان می‌داند که برای دسترسی به اطلاعات فوقمحرمانهای جدا شده‌اند که حتی بخش گسترده‌ای از افراد کاخ سفید و کنگره هم از آن خبر ندارند، آنها میتوانند کشور را با توجه اندک به خواسته‌های مطرحشده از سوی مردم در انتخابات، اداره کنند. «دولت عمیق» حلقۀ پیوند جنگ علیه تروریسم، نظامیگراساختن سیاست خارجی، کاهش اهمیت صنعتیشدن و افزایش اهمیت فرایندهای مالی در اقتصاد آمریکا، ایجاد ساختار اجتماعی ثروتمحور و ایجاد نابرابرترین جامعه در قرن گذشته و ناکارآمدی سیاسی است که حتی مدیریت امور روزانه را نیز مختل کرده است.
مترجمان کتاب، الهه کولایی دانش‌آموخته دکتری روابط‌بین‌الملل از دانشگاه تربیت مدرس. استاد مطالعات منطقه‌ای و رئیس مرکز مطالعات اوراسیای مرکزی در دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران است. حوزه‌های مورد علاقه ایشان مطالعات اوراسیای مرکزی، سیاست بین‌الملل، ایران و مسائل زنان است. نگارش و ترجمه ۳۶ کتاب، انتشار ۱۸۸ مقاله در مجله‌های علمی- پژوهشی، نگارش و نظارت بر ۳۰ طرح پژوهشی بنیادی و کاربردی و ارائه صدها سخنرانی علمی- اجتماعی، از نتایج فعالیت‌های علمی و بیش از سه دهه آموزش و پژوهش او است. زکیه یزدان‌شناس دانش‌آموخته دکتری مطالعات منطقه‌ای از دانشگاه تهران. از حوزه‌های مورد علاقه ایشان رقابت استراتژیک آمریکا و چین و سیاست خارجی قدرت‌های بزرگ در خاورمیانه است. برخی از آثاری که وی در نگارش آن نقش‌داشته است از این قرارند:
-خیزش چین و تغییر استراتژی آمریکا
-جستجویی در منابع داخلی رفتار بین‌المللی چین
-استراتژی چرخش به آسیا؛ چین و استراتژی امنیت ملی آمریکا در آسیای شرقی
بررسی
هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.